|
|
 |
Статьи |
 |
Говорят преподаватели
Lapsus linguae или Слово – не воробей…
Вашему вниманию – смешные фразы (приколы или же оговорки) преподавателей Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина. ЛЕЙЧИК Владимир Моисеевич,
профессор, преподаватель введения в языкознание:
- «Если я скажу «счас» или даже «щас», то это будет вполне нормальная норма».
- «Когда я говорю «вы», я называю какой-то… предмет».
- «Я могу разделить эти слова на отдельные слова».
- «…Но я имею в виду именно этот стол, когда говорю, например, что стол стоит в этой аудитории и не падает».
- «Однозначность называется моносемия или однозначность».
- «Брак – это женитьба… после свадьбы».
- «Я, с вашего позволения, не буду перечислять все пять типов архаизмов. Я их просто назову».
- «Когда я говорю в литературно-разговорном стиле, то у меня лицо, а когда я полностью перехожу на разговорный, то у меня рожа, харя, морда, рыло и, наконец, фейс».
- «Слово «мать» во всех европейских языках имеет одну индоевропейскую основу: в английском это «mother», в немецком – «Mutter» и так далее. А вот с отцом посложнее – его ещё надо найти».
- «Сифилис» - это эвфемизм. «Сиф» в переводе с латинского – «свинья». «Сифилис» в дословном переводе – «свинодруг», то есть друг, который подложил свинью».
- «Сегодня я НЕ расскажу вам о языке мяо-яо, о редукции гласных в малайских наречиях и о многих других интересных вещах».
- «Вспомните Пушкина: «Татьяна – ах, медведь – реветь»… Я могу сказать: «Татьяна вскрикнула «ах!», а медведь стал реветь нечеловеческим голосом».
- Когда американские учёные начали изучать индейские языки, всё пошло кувырком, да так, что не поймёшь, где голова, где ноги».
- «Вы, наверное, работаете в компьютере, и вам иногда по е-мейлу приходится посылать СМСки».
- «Привет вам с Северного Кавказа! Сейчас открою свой чемоданчик…».
ТРАВНИКОВ Сергей Николаевич,
профессор, завкафедрой мировой литературы, лектор:
- «Был такой шведский доморощенный гений Карл XII. Наши пришли, надавали ему пинков, отбили ему то место, на котором он имел обыкновение сидеть, сделали в этом месте дырку…».
- «В Москве живут одни умом трахнутые».
- «…И посредством главного человека – Мышки – они вытянули Репку».
- «…А потом пришёл медведь и всё опошлил» (о сказке «Теремок»).
- «Ну что взять с англичанина?! Он же островитянин, он же папуас!».
- «Три художественных метода насмерть вцепились в жизнь и не хотят помирать».
- «Склонность к поэзии – одна из форм шизофрении».
- «В этой балладе – типичный любовный треугольник: он, она и оно – князь, княгиня и холоп. Их взаимоотношения описаны очень хорошо».
- «Мандельштам по уровню художественного таланта рядом с Маяковским не только не стоял, но и не лежал».
- «Если княжна Мери завела роман с дебилом – значит, у неё у самой верхний этаж, как говорят французы, слабо меблирован».
- «Вчера орал и бил ногами - горло и пятки болят».
- «Я могу говорить сухо и просто, но тогда вам будет печально и грустно».
КАЛУГИН Василий Васильевич,
профессор, преподаватель старославянского языка:
- «Первое издание книги увидело смерть…» (о труде А.М.Селищева «Старославянский язык», вышедшем после смерти автора).
- «Глаголица использовалась очень редко. В одной найденной рукописи три буквы были глаголическими. Три буквы… не те».
КУРОХТИНА Галина Николаевна,
доцент, преподаватель фонетики:
- «Произнесите звук «ААА». Смотрите, как у нас язык опустился и челюсть отвисла».
- «При произношении этих звуков задняя стенка языка действительно поднимается. Короче, вы имеете форму выгнутой спины».
- «Почувствовать, что именно язык делает сзади – это проблематично…».
- «Редукция гласных происходит потому, что мы всеми силами пытаемся сэкономить наши силы».
- «Редукция – это когда гласные скукоживаются и отправляются отдыхать в ту полость».
- «Я опять боюсь сесть на что-нибудь… или во что-нибудь».
- «Вы знаете, по-моему в Леканте у Касаткина нет такой редукции» (имеется в виду учебник по введению в языкознание под редакцией П.А.Леканта, в котором раздел «Фонетика» написан Л.Л.Касаткиным).
- «Фонетика – это самая бездвижная наука, и её постоянно надо двигать, чтобы что-то сдвинулось».
ПЕТРИВНЯЯ Елена Капитоновна,
доцент, лектор по истории зарубежной литературы:
- «Ахилл был весь бессмертен,… кроме одного места».
- Первый шаг к прозрению Эдипа – это Тиресий» (каламбурчик с двойным смыслом: Тиресий – слепой старец, и Эдип тоже ослеп после такого прозрения).
- «В начале рассказывается о событиях, которые предшествовали тем, с которых начинается рассказ».
- «Любовь такая вспыхнуть просто так не может».
- «Человек эпохи Возрождения понимал мир с высокой чувствой ответственности, понимал мир таков, каков он есть».
- «Вот его город-полис. Это его охватывает как бы по законам, по которым он живёт».
- «Взгляд поэта должен скользить с небес на небо и с земли на землю».
- «…он воображает воображаемый мир».
- «Сарацинское войско полностью заполняет Париж».
- «Она ничего не знает в этой жизни, кроме любви».
- «Нам нужны вьетнамцы, чтобы мы их изучили русскому языку».
- «В процессе времени…».
- «Шут – это тот, кто занимается шутовской работой».
- «Стол был накрыт фаршем».
- «Когда он одевал эту маску, он играл человека именно с таким характером, маску которого надевал».
- «…Лопе де Вега выходит замуж…».
- «Гордость простого простолюдина страдает…».
- «Особо важная особа».
- «Он был сильным духом» (ужасным привидением? – прим. Enforcer.KZ).
- «Всепопирающая всех церковь…».
- «Съехавший с ума человек».
- «Она еще не выбрала избранника».
- «Разгульный гуляка».
ТОРМОЗОВА Елена Анатольевна,
ассистент, преподаватель латинского языка:
- «Если здесь есть мои однофамильцы, повторяю специально для них…».
- «Латинский - язык простой и примитивный, как штаны на верёвочке».
- «Девочки, сделайте серьёзные лица! Латинский – всё-таки язык мёртвый».
- «Если вы что-то ляпаете, ляпайте уверенно. Тогда это будет уже точка зрения».
- «Цицерон и Аттик были просто графоманами какими-то… Они постоянно друг другу писали, по любому поводу. Вон целые тома издаются: письма Цицерона Аттику, письма Аттика Цицерону, письма Цицерона и Аттика друг другу… Если бы у них тогда были компьютеры, они бы из «аськи» не вылезали».
- «Я поняла, что с меня хватит латыни, когда я услышала на улице: Lupus tambovus amicus tibi est».
- «Не закрывайте дверь, а то мы здесь все умрём. Впрочем, мы и так все умрём».
- «Встану рано утром, выпью чашку ртути
И пойду повешусь прямо в институте».
РЕДЬКИН Сергей Витальевич,
доцент, преподаватель словообразования:
- Отвечает на вопрос «Как ваши дела?»:
«Спасибо, пока ничего. Дела пока хорошо… как сказал пономарь, падая с колокольни».
- «В первом лице глагол «хотеть» склоняется по первому, а во множественном – во втором».
ДУНАЕВА Елена Владимировна,
доцент, преподаватель отечественной истории и правоведения:
- «Вот Ходорковский, сидит, да, вор, да, олигарх. Но завтра это может случится с каждым!»
- «Если вы беременны… запомните - он не имеет права вас уволить, он имеет право начать к вам плохо относиться…» (о работодателе).
РЯЗАНОВ Николай Константинович,
доцент, преподаватель психологии:
- «Этим занимались только Рождественский и Веселовский, только они, никто больше в истории науки, никто! Ну и я третий…»
- «Я говорил два часа. После этого всё возродилось».
КРАВЧЕНКОВА Евгения Алексеевна,
ассистент, преподаватель истории русской литературы:
- «Цензура стала въедливой как муха, как крошка в постели».
ЗАЙЦЕВА Ольга Николаевна,
доцент, преподаватель методики преподавания русского языка:
- «Если в атаку идти с пятого класса...»
- «Новая кукла - всегда интересно, ну потом…ногу обломаешь – старая как будто интереснее» (о том, как школьники воспринимают практиканток, старая кукла - это их постоянная учительница русского).
КУТЕЙНИКОВА Наталья Евгеньевна,
доцент, преподаватель методики преподавания литературы:
- «Потом эти мальчики приходят и атакуют с другого конца» (о браках между учительницами и школьниками, которых они некогда учили).
Если Вы хотите пополнить нашу коллекцию Lapsus linguae, пишите на наш e-mail. Форма для отправки писем на e-mail находится в меню сайта. Если хотите, чтобы Ваше имя или никнейм были указаны в авторах, укажите в письме своё имя или никнейм.
|
| Категория: Свободные темы | Добавил: EnforcerKZ (27.01.2006)
|
| Просмотров: 3654
| Рейтинг: 5.0/2 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
|
