А.П.Чудинов. Политическая лингвистика. Учебное пособие для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов. М., из-во «Флинта», из-во «Наука», 2006. Рецензенты: д-р филол. Наук, профессор, член-корр. РАН Ю.Н.Караулов, д-р филол. Наук, профессор Н.Б.Руженцева.
___________________________________________________________________________ Рецензируемая книга знакомит читателей с новой, активно развивающейся наукой – политической лингвистикой, которая изучает использование ресурсов языка как средства борьбы за политическую власть и манипуляции общественным сознанием.
В первой главе рассматривается историческое развитие и современное состояние политической лингвистики, в частности, характеризуются её предмет и цели, чётко выделяются основные этапы развития этой науки в России и за рубежом, разграничиваются основные направления в современной политической лингвистике.
Во второй главе определяется комплекс базисных понятий и терминов политической лингвистики. Эта часть работы отличается чёткостью и выверенностью методологического и терминологического аппарата.
В разделе «Политическая коммуникация» определяются такие понятия, как политический язык, политический текст, политическая речь, политическая сфера коммуникации, особое внимание уделено проблеме политических жанров и, в частности, слогану. Отдельно оговаривается проблема определения термина «политический дискурс», который до настоящего времени не имеет единого определения.
В разделе «Языковая картина политического мира» характеризуются политические концепты, ментальные сферы, стереотипы и ценности/антиценности в политическом дискурсе.
В главах 3-5 выявлены типовые свойства политической коммуникации, её дискурсивные характеристики и функции, описаны ведущие лексико-стилистические средства. В этой части пособие богато примерами. Особенно с методологической точки зрения удались примеры комплексного анализа политических текстов, которые развивают у филологов соответствующие навыки.
В главах 6-8 детально проанализирована роль метафоры в политической коммуникации. Здесь выявлены функции политической метафоры, описаны её ведущие типы и модели. Затем рассматриваются роли концептуальной метафоры в организации конкретных речевых произведений. Эта часть работы представляется нам наиболее сильной и детально проработанной.
В заключительной главе сопоставляются закономерности политической коммуникации в различных странах (на примере сравнения политических дискурсов России и США). Это одно из наиболее интересных, перспективных и одновременно наиболее сложных направлений политической лингвистики.
В приложении к учебному пособию представлены политические тексты, комплексный анализ которых поможет дальнейшему развитиц умений и навыков лингвополитического изучения коммуникативной практики, а также будет способствовать более глубокому пониманию политической коммуникации.
В приложение также включён список основной и дополнительной литературы, что является явныи преимуществом данного учебного пособия.
Исходя из того, что рецензирумая книга представляет собой учебное пособие и ориентирована, в первую очередь, на студентов, её можно оценить положительно. Чёткая структура представленного материала, доступная терминологическая база, контрольные вопросы и задания – всё это делает пособие доступным для чтения и изучения.
Приглашаем вас обсудить это издание на нашем форуме.